埃斯科瓦尔要在丛林中建造一座牢狱，一向紧绷的神经让他开端变得多疑起来。卡里略在山里发了然埃斯科瓦尔的踪影，墨菲和潘那也监听到埃斯科瓦尔放置逃脱的线路，可是当卡里略带人赶到时，发明埃斯科瓦尔的卫星德律风安舒适静的挂在一头羊的身上。埃斯科瓦尔再次找到图尔拜，说服她录制视频寄给加维利亚，要求继续通明地举行商洽，如果总统坚持在美国人的援助下抓捕他的话，他将杀光所有的人质。图尔拜的怙恃急迫的停整理加维利亚可以接收埃斯科瓦尔的发起，将本人的女儿解救出来。但加维利亚坚持不愿意赞同埃斯科瓦尔提出的本人建造牢狱，让本人的人看管牢狱，以为埃斯科瓦尔的意图在倾覆引渡和谈，着无异于和魔鬼做买卖。卡里略的搜捕队找到了关押人质的地方，图尔拜被看管的人将她躲在衣柜里，却照旧命丧剧烈的枪战之下。图尔拜的死激怒了她的怙恃，他们当面诘责质问是唯嘉丽娅杀死了他们的女儿。加维利亚面临诘责质问堕进了深深的自责傍边，决定赞同埃斯科瓦尔提出的商洽。爱德华发起让美国人介进进来，遭到了加维利亚的剧烈否决。对于埃斯科瓦尔的有前提投诚，就连美国大使都以为是一种心理，可是爱德华冲动不已，说这不是异常角逐，本人的大众只想要和平。当局的妥协让埃斯科瓦尔很兴奋，维莱利娅斟酌到他承认了毒贩的身份，那就意味着本人新闻记者的身份尽对不可被他扳连，以是想要和他提出离婚，可是埃斯科瓦尔说维莱利娅素质和本人一样，果中断不同意离婚。而另一方，潘那一向说服维莱利娅往美国暂避风头，说如果埃斯科瓦尔的事情暴光，她的名声将不复存在。当局对于埃斯科瓦尔的妥协让卡里略很有挫败感，可是他坚信必定会有和本人一样不愿妥协的差人。埃斯科瓦尔开端放置本人进狱后的生存和生意，让两个接办本人生意的人肩负本人和古斯塔沃每个月的开销。然而，就是这类行将获告捷利的时辰，晚上埃斯科瓦尔的家被炮弹攻击了，这让他大白，针对本人的不光有差人，还有的是本人人，因为差人不会对本人的家人下手，更不会随便纰漏的动用炮弹。实情就是奥乔亚兄弟和卡利集团的巴丘串连，和哈拉米奥将军告竣共识，只是受了极轻的责罚，代价就是行使本人的妹妹将古斯塔沃献给差人。古斯塔沃在和奥乔亚兄弟的妹妹约会时，被卡里略的人带走。卡里略强逼古斯塔沃供出埃斯科瓦尔的罪过，但古斯塔沃抵死不从。卡里略杀死了古斯塔沃，伪装成是他先向差人开枪变成的。古斯塔沃的死讯让埃斯科瓦尔沉痛不已，维莱利娅前来告知他是奥乔亚兄弟串连卡利的巴丘，埃斯科瓦尔一怒之下命人将正在打球的巴丘杀死。不幸的是，所有的球员都穿一样的一副，等他们发明巴丘是，巴丘已经顺利的逃脱了。埃斯科瓦尔接收了当局送来的投诚的文件，潘那和墨菲感应不成思议专门跑来观看。埃斯科瓦尔并不是向公理屈就，而是采用了一种权宜之计。墨菲在心里告知本人，如果再有可以重创埃斯科瓦尔的机遇，就算不合礼貌，本人也必定要往做。