苏琪和埃瑞克亲目睹到比尔变的疯魔，他们急遽逃离了真血工厂，跟着他们的分开真血工厂产生了爆炸，他们恍如从火焰中看到一个类似比尔的人影 从中走了出来。埃瑞克等六人开车逃离了工厂，在路上同伙们会商怎么解开《血族圣经》傍边的奥秘，埃瑞克的妹妹诺拉口吻很不好，引发同伙们的不满争持起来，因此埃瑞克停下车来让同伙们稍作安歇，帕姆埋怨埃瑞克没有将他有妹妹的事情告知她，而埃瑞克不以为然，如许的态度伤了帕姆的心，泰拉在一旁劝慰她。杰西卡来到海边收拾整整理思绪，苏琪上前启发她，比尔已经不是畴前的阿谁比尔了，同伙们弃他而往也是情非得已。诺拉向埃瑞克提出感觉杰森有古怪，流露他知道沃罗的事，因此诺拉行使催眠术掌握了杰森，从他口中得知原来沃罗是杀死他怙恃的凶手，复苏后的杰森对他们的举动暗示很愤慨，转因素开了。杰森分开同伙们后单独走在公路上，他伸手拦下了一辆汽车，车上的白叟好心载他一段并扣问杰森产生了什么，因此杰森将他和苏琪等人履历的事说给白叟听。 杰西卡忽然感觉一阵剧痛，她感觉是比尔在欢迎她，这股实力熬煎的她将近死往了，苏琪见状不忍，决定带她往见比尔，两人来到比尔的居处，在阳台上发了然身段无缺正常的比尔，他们不成思议的看着他，忽然诺拉和埃瑞克从暗处狙击比尔，被他号衣，苏琪见埃瑞克有危险情急之下用木棍插向比尔，比尔停手看向苏琪，放他们分开了，可杰西卡坚持要留下来。比尔安置杰西卡进睡，比尔对她还像畴前一样温柔，可是杰西卡比力尔照旧有些害怕。 安迪和精灵生下了四个女儿，可他适应不了本人的新身份，艾琳娜在一旁耐心的劝导他，还教他怎么给孩子换尿布，让他承当作为父亲应有的义务，安迪也试着逐步接收这突如其来的四个孩子。凌早安迪被小孩的吵叫声吵醒，睁眼一看四个女儿刹时变成了4岁的样子，惊讶不已。卢娜在逃中死了，她在临死前将女儿奉求给了山姆，山姆带着卢娜的女儿逃回了酒吧，在酒吧碰着了喝醉的拉法耶，拉法耶好心为他们做了食品。 新上任的州长召开新闻发布会，他传播宣传吸血鬼是个可骇的物种，他要颁布吸血鬼禁宵令限制吸血鬼的生存，削减他们对人类生存的风险，这一举动遭到人们的撑持，可有一部分人员暗示否决。暗里州长接洽了真血制作工厂的铃木姑娘，并将本人拥有的一处厂房借给她行使制作血液，他暗示他想通过治理吸血鬼来营建和安不乱的空气，增长当地的税收。 埃瑞克将苏琪安然送回了家中，并书写和谈将屋子回还给了苏琪。帕姆和泰拉回到酒吧安歇，忽然门外闯进一批士兵将他们围困，士兵出示证件暗示该酒吧已被查封，帕姆不满举行反抗，士兵开枪举行弹压，泰拉为了救帕姆替她挡下了一颗子弹。