哈维尔(胡安·迭戈·波托 饰)和拉蒂争吵，哈维尔指责莱蒂撒谎，偷了酒店的钱，拉蒂据理力争，强调自己要是有那笔钱，便能将争取儿子的抚养权，可是她并没有。俩人相互争执不下，莱蒂说出自己的心声，再次呼唤哈维尔，是相信他能帮助自己。 俩人在车上讨论会见细节，达成统一说辞，在受戒仪式上认识。莱蒂和哈维尔到达母亲家中，开门迎面而来的是一位临时保姆，莱蒂与保姆周旋，用一双吉米.周的鞋子换取与儿子一天的相处时间。 莱蒂和哈维尔带着雅各布去打棒球比赛，雅各布被教练要求林氏退场，教练询问他莱蒂的身份，哈维尔撒谎似信手拈来，欺骗教练莱蒂是她的阿姨，也是一位著名的模特，身旁的哈维尔是他的园丁。 克里斯蒂安主动辞职，以为挣脱工作，却被联邦调查局带走。哈维尔试图化解车上争吵的母女之间的矛盾，将他带到超市，一块玩足。期间，莱蒂百无聊赖，差点儿再次爆发母子间的矛盾，被哈维尔及时制止。 拉蒂和哈维尔讨论网上信息，之后发现雅克布失踪，俩人展开疯狂寻找。莱蒂着急打电话给克里斯蒂安，而另外一边的克里斯蒂安正接受联邦调查局的审问。 着急的莱蒂向哈维尔说出偷钱的实情，是为了拿回儿子的抚养权。就在她打电话给警察报失踪人口时，超市广播响起寻人启事。哈维尔装作父亲欲赎雅各布，却被告知雅各布偷窃。莱蒂和哈维尔一同想方设法将他救出，出乎意料的是蒂芙尼将雅各布救出。 莱蒂为了帮助蒂芙尼，到莱基办公室之内，碰巧看到莱基在办公室内搞同性恋，向蒂芙尼隐瞒了事实。 时间飞逝，莱蒂和哈维尔必须赶在莱蒂妈妈到家之前到达家中。莱蒂将哈维尔介绍给母亲认识。哈维尔假扮私人厨师身份，与莱蒂母亲、罗布，五人愉快地共进晚餐。 警察找上门来，莱蒂和哈维尔再次逃走，莱蒂思前想后，没有带走雅各布，二手将钱留给妈妈，供雅各布上大学。看到餐桌上的字条和离开的莱蒂，泪痕划过莱蒂母亲的脸上。
