巴丘带人血洗了北谷集团替弟弟报仇，然后找到赛拉诺将军主动自首。吉尔伯格兄弟被捕，巴丘和齐皮接踵自首，哥伦比亚总统敏捷向全世界公布卡利集团公布倒台。这场战争看似是公理的成功，实际上成功的是卡利集团的毒枭们。毒贩们在狱中遭到了严密的珍爱确使他们人命无忧，四人在狱中相聚，吉尔伯格说之前的投资很快就有回报，一切问题城市水到渠成，到时辰他们会取得重大的成功，在推杯换盏之间，四人很快就从新凝固在一起。豪尔赫行将出发往美国，潘那找到他停整理可以提供会计帕罗马里的行迹，豪尔赫却担心贩毒集团会继续对他的家人晦气。潘那告知他如果没有帕罗马里的指控，卡利集团的毒枭们很快就会被放出来的。同时盯上帕罗马里的还有卡利集团的毒贩们，米格尔打德律风让戴维必定要找到他。而此时的帕罗马里已如伤弓之鸟，他已经预备向当局自首，但律师发起他赶紧带家人逃脱。豪尔赫告知妃耦本人还要合营缉毒局找到帕罗马里，妃耦一听就解体了，明确的告知他本人要带着女儿分开。米格尔让戴维赐顾帮衬好玛利亚，玛利亚来找戴维想要把本人的儿子放置好时，戴维却让她分开米格尔，这让玛利亚感觉很屈辱。玛利亚找到北谷集团的埃维奥，向他寻求卵翼。菲斯通和克里斯陪着豪尔赫来到卡里集团的德律风中央，监听了帕罗马里妃耦办公室的德律风。潘那到帕罗马里妃耦的公司打探她的行迹，很快妃耦的恋人就打德律风通知了她，豪尔赫按照通话信息找出了帕罗马里的躲身职位。会计妃耦的恋人找到戴维讨价讨价，说本人知道帕罗马里在哪儿，戴维不理会他的威逼，亲自将他一整理暴打，获取了帕罗马里的职位。潘那带着菲斯通和克里斯到达帕罗马里的家里，他的妃耦依然不愿意分开。帕罗马里和潘那讨价讨价，潘那不由得把他如今危险的处境说明给他，允诺他们会被带到美国获取珍爱。纳威甘蒂奉戴维的敕令来杀死帕罗马里，正好在车里发明放风的豪尔赫，他威逼豪尔赫不可将动静告知给缉毒局，豪尔赫只能照办。潘安很是困难说服帕罗马里一家，临出来时向豪尔赫扣问大厅外面是否安然，豪尔赫违心的准许了。就在纳威甘蒂预备下车杀死帕罗马里的时辰，豪尔赫开枪将他杀死。随后，帕罗马里一家被奉上了往美国的飞机，逃离了卡利集团的魔掌。戴维得知刺杀帕罗马里的动作掉败后气急废弛，预备亲安闲机场截杀他。戴维一出门就被北谷集团的人突袭，只能鲜血直流的躺在地上求救无门。帕罗马里在美国接收了审判，他供诉的关于卡里贩毒集团对哥伦比亚当局的影响引发了人们极大的关注，固然哥伦比亚当局几回再三否定，哥伦比亚大众对当局产生了严重的思疑。向桑佩尔总统表明卡利集团的交付们不可出狱，可是潘那已经草拟了一份向桑佩尔总统和贩毒集团串连的告状书。大使以为潘那过度天真，但潘那坚持一试。潘那最终照旧接收了卡罗琳娜的采访，将实情发布于众。一时之间，美国大使和潘那遭受了极大的压力，大使将潘那遣送回过，潘那主动从缉毒局告退了。随后，哥伦比亚当局和毒枭买卖的录音被暴光，总统迫于形式压力间接公布本人和卡利集团没有任何关系，卡利集团的教父们也不会获取任何的豁免。齐皮逃狱预备死灰复然却因对方要求的金额超出了本人的遭受局限被杀，巴丘也在牢狱中被北谷集团的人复仇，吉尔伯格兄弟被引渡到美国，在牢狱中度多余下的时光；豪尔赫磨灭在美国的某地，被美国当局严密的珍爱起来。潘那回到缉毒局，对于人们吹捧他的造诣并没有很开心，他担心的是扳倒了一个贩毒集团后会造诣新的贩毒集团。局长说不管怎么那些后起之秀要成气候都必要时候，他撤消了潘那的告退，约请他往负责墨西哥的缉毒事情。潘那回抵田园，父亲问他是否要接收往墨西哥的约请，潘安感觉本人承认的已经够多了，他的任务已经竣事了。（本季终）