卡利集团是一个近乎完善的有机体，一向以来他们依照本人的计划将毒品生意运转的天衣无缝。可是所有的计划都有忽视的时辰，卡利集团位于纽约的毒品测验测验室因操作不妥产生爆炸，这让缉毒局有隙可乘。豪尔赫和菲斯通与克里斯约好在一处荒僻偏僻的地方碰头，豪尔赫将本人是卡利集团安然主管的身份告知他们，说本人可以为缉毒局指控吉尔伯格出庭作证，前提就是必需让本人的家人到美国并且取得豁免权。菲斯通和克里斯则要求他能援助他们抓到米格尔，豪尔赫说卡利集团的安然体系有本人计划，可是米格尔的安保由他的儿子戴维负责，就算是本人也不知道他在那边。就算知道米格尔在那边，缉毒局也没有可以信任的人来抓捕他们，差人和军队都接收了卡利集团的行贿。菲斯通和克里斯坚持要豪尔赫帮他们抓住米格尔，不然就没有多大的意义，豪尔赫准许本人好好斟酌斟酌。菲斯通问豪尔赫为何要选择和缉毒局合作，豪尔赫说本人不是杀人犯，只是想把家人送走。克里斯感觉他们找到了重大冲破口，可是菲斯通感觉没有这么简略。豪尔赫回往今后依照常规放置安保事情，戴维对他的事情挑三拣四，要求所有的安保人员必需全数配枪。手下的人问豪尔赫为何不把缉毒局奸细在卡利的事情告知戴维，豪尔赫称如今最不可产生的就是他们的人杀死缉毒局奸细了，以是缉毒局奸细的事情他们本人监视就行了。纽约的爆炸案让齐皮很不安，很快新闻就爆出了有人发明这内部有一个重大的构造，行将对此案展开进一步的查询拜访，齐皮本想带妃耦分开，如今决定留下了体会此事。尼古拉斯找到米格尔将新谈剖中断下的和谈内收留告知他，并发起除掉会计帕罗马里。米格尔感觉除掉帕罗马里的风险过大，感觉临时由豪尔赫将他转移。尼古拉斯走后，戴维对他的不满爆发了出来，死力说服米格尔庖代吉尔伯格当卡利集团的垂老，列席当地的舞会。此时，北谷集团的埃维奥找到马里多，说服他和北谷集团合作。当戴维将米格尔要加进聚会的动静告知豪尔赫今后，豪尔赫找到机遇通知了克里斯和菲斯通。两人拿到了豪尔赫的材料，对于豪尔赫的动静半信半疑。潘那在索马里岛警方的辅佐之下，将尤拉多顺利的抓捕。潘那死力的说服尤拉多出庭指控吉尔伯格，尤拉多准许只有见到妃耦就和准许他的要求。克里斯蒂娜回家看到差人站在门口，急遽返回美收留院。克里斯蒂娜在酒店没有找到尤多拉的动静，只好向潘那乞助，潘那让她赶紧往美国大使馆。再往大使馆的途中，克里斯蒂娜被卡利集团的人带走了。齐皮将报道爆炸案的主编约了出来，狡计说服他摒弃对爆炸案的进一步追踪，但主编回尽了，齐皮残忍的将他枪杀。米格尔来到舞会，戴维很享用人们的吹捧。豪尔赫再厕所见到菲斯通，得知他们并没有带人过来后让他们赶紧分开。舞会中响起了枪声，并且方针直指米格尔，北谷的毒贩们想要乘隙将 卡利集团一锅端。豪尔赫和戴维在枪林弹雨中护送米格尔分开，米格尔对豪尔赫的中央相配满意，将本人的安保全权交给了他。此时，巴丘也遭到了狠恶的抨击打击，所幸一番恶战今后人命自得保全。豪尔赫到菲斯通的居处质问他们为何不带人曩昔，菲斯通说因为他们不缺他的真实意图是什么。豪尔赫将卡利集团杀死钱前全主管的事情告知他们，说本人只是想把家人弄进来。豪尔赫给两人留下了一部改装的德律风，说任何人都没法窃听到通话内收留。晚上豪尔赫回到家，妃耦担心不已，豪尔赫告知她本人和缉毒局的买卖，妃耦果中断不同意。尤多拉没有看到妃耦回尽和潘那合作，尤多拉的律师告知潘那克里斯蒂娜往见了卡利集团的人，想让尤多拉指证卡利集团的停整理就此幻灭了。米格尔把北谷的此次突袭视为开展的旌旗暗号，吉尔伯格得知产生的事情后打德律风让米格尔沉着，不要挑起战争。米格尔底子就听不进往。